Page 6 - 孤独星球
P. 6

Chairman Stephen Alexander     International Partners Manager                                         す  ࢤ.BSDI 
                               Anna Brown
Deputy Chairman Peter Phippen  Editor Peter Grunert                                                    "VUIPSJUJFTJO$IBSHFͨノ
                               Art Director Hayley Ward                                                     ⊤ሎ‫ࣾ❵ܧ‬㵹䯳ఏ
CEO Tom Bureau                 Publishing Director Alfie Lewis
                               Publisher Simon Carrington                                        4QPOTPS1VCMJDBUJPOͨߋe‫❵ܧ‬
Licensing & Syndication, Asia                                                                          ⊤ሎΓᅭ‫⹫❵ܧ‬ᰶ䭽‫ڙ‬थ
Jennifer Ng
                                                                                             ప‫ڲ‬㐌̭ܷत$/	2
 䄂す त
Lonely Planet Traveller is published by The Straits Publishing House. under licence from          Ꭼॷ㏼㥒䃥ज䃮
LPG, Inc. (part of the Lonely Planet group). Lonely Planet is a trade mark of Lonely Planet                   ‫❵ܧ‬ᬒ᱌⃼ᰵ ᬒ
Publications Pty Limited (part of the Lonely Planet group) and is used under licence.             ჇФϧℾጮ ٰ⍜ጮ ٰ
Copyright © Immediate Media Company London Limited                                                                  䄨㔲Ԏマ
All rights reserved. Reproduction in whole or part prohibited without permission.               MPOFMZQMBOFU!TUSBJUTNFEJBDPN

LONELY PLANET TRAVELLER IS OFFICIALLY                                                        1SPQSJFUFS&EJUPSJO$IJFG          ᳄ᒙ#JO-JO
THE UK’S BEST-SELLING TRAVEL MAGAZINE                                                                              ᇫ᫂e঴ᎄᣤ         ᳄㟠ौ'BOHZJO-JO

FAVOURITE UK TRAVEL MAGAZINE                                                                 &EJUPSJBM$POTVMUBOUᎄᣤᮏ᫈
TripAdvisor Travellers’ Choice Awards (2012)
CONSUMER TRAVEL PUBLICATION OF THE YEAR                                                                  &EJUPSJBM᧔ᎄ             䰤᜻3POH-FJ
Travel Press Awards (2009, 2010 and 2011)                                                    &EJUPSJBM%JSFDUPSੰᛡ˟ᎄ               ᳄‫ݺ‬ⅽ2JBOYJ-JO
TRAVEL PHOTOGRAPHER OF THE YEAR                                                                                                     ႆᎬ∮(VBOHKJF4VO
Justin Foulkes, Travel Press Awards (2012)                                                                                    㦈ϙཡ+JOHYJBO(F
Pete Seaward, Travel Press Awards (2011)                                                                          &EJUPSᎄᣤ         ݅∀)POH-JV
Philip Lee Harvey, Travel Press Awards (2010)                                                                                       偼㟠'BOH8FJ
and International Photography Awards (2011)                                                                                     ݅⃲ᨭ:JQBO-JV
TRAVEL FEATURE OF THE YEAR                                                                                                          ↌⁐Ვ9JOZBOH+JBOH
Marcel Theroux (2011) and Matt Bolton (2012), Travel Press Awards                                          *OUFSOࠄ˸ᎄᣤ
AITO TRAVEL WRITER OF THE YEAR                                                                                                   ᱻჿ)BO-J
Oliver Smith (2012)                                                                                                              䭵╇)BO$IFO
AITO YOUNG TRAVEL WRITER OF THE YEAR
Oliver Smith (2010), Rory Goulding (2012)                                                         "SU%FTJHO᝺ᝠ
                                                                                               "SU$POTVMUBOUᎿషᮏ᫈
 ੈ̓ᄊ੾ឳ                                                                                          "SU%FTJHOFSᎿష᝺ᝠ
Ȩ႑⠙ᭌ⤰ȩᱯᔄ᣽ӈ჏㻯‫ڙ‬ₐȠ⠙⿸जԎ⮱ᐧ䃛̻Ԏᖜȡ᜾Й㜡߈λ᣽ӈ⋢Ⰳ็⻺䶱
 ツ⮱䔶᠖喑ᤚ⹧‫ڠ‬λ᝭ᰶⰛ⮱ౝ⮱็ٰⰸ∂ȡ                                                                                                          
 ⩞λ᜾Й⮱䃝㔲䰭㺮ϟ䏘㏼ࢳ᝭្䖀⮱‫ڲ‬ღ喑⩞λ䄨㔲ᄦλౝ⤰㻿㻿㥪㥪⮱Ԏᖜ㺮Ⅿ
 ฺᱯ喑֣ᅁ᜾Йज㘪䰭㺮ᄨⅯຯ᫲⍥ᅭȠ㝗⾧‫ڙ‬थȠ䙿ᏄȠపუ‫ڙ‬చぶ᫲㵹ӈᏁੳ⮱ᩜ                                                      ❵ᱰ᝭ᰶ喑᱙⹫Ԋ⪆᝭ᰶᱰ‫ݖ‬ȡ᱙ܷܷ䒪͸‫ڕ‬䘕ఫ᪴‫ڲ‬ღ喑᱗㏼᱙⹫Γ䲏䃥ज喑
 ᠮȡ♣㔹喑ᒀ᜾Йᣒऄᩜᠮᬣ喑ͧ⶛Ԋ᜾Й⮱㑃䒾Ⴙ᪡ᕔহ⠙⿸ᕔ̺अ喑᜾Йឬ䄧 喟᜾Й                                                    Ш҂ࢂѺহ͗ϧ̺ᓄͧШ҂Ⱋ⮱ȠВШ҂᝸⃢ฺ‫ݣ‬Ƞ㔨࢝Ƞ䒙䒪Ƞ‫❵ܧ‬Вࣷ‫ڣ‬Ѓ
 ܷ⮨᝭ᰶ᫲㵹ӈᏁੳ⮱Ԏᖜ喑㔹䲋ϲϲ᭜䗐ψ㐆ε᜾Йᩜᠮ⮱ 喠᜾Й̺чᣒऄШ҂ᒏ                                                      Ш҂᫦ᐼҬ⩕ȡ
 ᐼ⮱ៅថᝃ㔲្䚙Გᢏःₐ䲏្䖀ȡ                                                                            ᱙ܷ᝭Ҭ⩕᫦ₐႄҀ㏼ࡄϙࡄ๔᫦ₐ⩢ၽᰶ䭽‫ڙ‬थᢵᱰ䃥जȡ

                                     About Lonely Planet

                                       ̭䒳ⵡᬔ⮱㔮❤䒓喑̭◦ᓛ̺䋠䖀⮱䧞喑̭䷄‫ڿ‬䮖⮱ᓰȡᄦλ  Ꭱ⮱㣘⥠̻ចᅩeᘍ
                                ߿๘ິᲒ䄡喑䔆̭ܴᅞ䋠В䃖ЃЙ䌼̷̭⁎㏵䏘䯫ᔅ⮱᫲⼸ÿÿ⾬䊷⁔χ๔䭳喑ᰭ㏵២䓫ⓠ๔
                                ‫ݖ‬χȡ䔆䋌᫲㵹ࢳ㏼᪝ᰵ喑㵹⼸㏵◦⮱ЃЙへ⫟߈ᅪࢡࣵᓰᗲᡜ๸喑౽ౕࣕᝬ亚ᵹ䓦ᅞߕ᝸‫ۆ‬
                               ̸Ꭳ㷲䃏᜽γЃЙ⮱す̭᱙᫲㵹ᠴࢄ 喟ȨӬ჉䊝χ≟ȩ喍"DSPTT "TJB PO UIF $IFBQ喎ȡϲ̭͗
                               ᭌ᱌喑䔆᱙ᄼΓᅞਜ਼‫  ܧ‬᱙͸็ȡ-POFMZ1MBOFU ⩞ₑ䄋⩌ȡ

                                     ᬣ㜠Ϸᬒ喑-POFMZ 1MBOFU ⮱‫❵ܧ‬৮ጟ㏼᜽ͧ᝭ᰶ᫲㵹㔲ᓲิ⮱౐㏼喑‫❵ܧ‬৮⮱‫ڲ‬ღ⋢Ⰳ
                               䔆͗ᭌ⤰̷⮱⃼̭͗㻿㥪喑ᬍ䃧䕇䓴ᆎ㣤₷㢐⮱䬕ᝤ㑾〆喑࠲㒄̴䆎⮱ᠴࢄ䄨➖喍࠲क़͚᪴
                               ❵喎喑͝ჹ็ᵤ⮱᪝ႄϔ৮̻㏬̷᫲㵹㔲䃧ಈ喑䔅᭜ᢵᱰ̓⩹ऱౝव҉цѡ‫⮱❵ܧ‬ᱯᔄ喑䘪㘪ឫ
                               ‫ݝ‬ҍᷓᘠ⮱Ⱋ⮱ౝȡ

                                     㔹ҍౕ᱙ᱯᔄ⮱Ą0O5IF3PBEąᴼⰛ喑㘪䄨‫ݝ‬ចᅩeᘍ߿⮱̀ᴼ喑䮑γ㘪ᰡ䃑䃳Ѓ⮱⃼
                               ̭⁎᫲㵹喑䔅㘪ᰡ⤳㼐ȶ䉌䉐Ш⮱᫲㵹喑ᰶᔮᏓ⮱ᣏ㉏ȷ喑-POFMZ1MBOFU ໸㏵ຯ̭⮱᫲㵹㇫⺋ȡ

                               -POFMZ 1MBOFU ౕ෕ᅁ᱙Ƞѓ᪓Ƞຒ‫ڝٸ‬Ƞᓤ䛹হࡄϙ䘪䃫ᰶߋ‫ڙ‬ბ喑᠒ᰶ  ็ऺঅጒ̻҉㔲ȡ̻ -POFMZ 1MBOFU ͚
                               పߋ‫ڙ‬ბःᓄ㖁㈨ 喟‫∕ڠ‬ᓛࢇ !MPOFMZQMBOFUᝃ㜡Ԏ DIJOB!MPOFMZQMBOFUDPNBV

6 December 2013
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11