Page 47 - 上风2期 整
P. 47
诗歌 │文学园地│Wenxue Yuandi
名家诗选
渴望 （外 一首） 今晚所有的光只为你照亮 二者合一，
□ 翟永明 今晚你是一小块殖民地 你把我叫做女人
久久停留，忧郁从你身体内 并强化了我的身体
渗出，带着细腻的水滴
我是软得像水的白色羽毛体
月亮像一团光洁芬芳的肉体 你把我捧 在手上，
酣 睡 ，发 出 诱 人 的 气 息 我就容纳这个世界
两个白昼夹着一个夜晚 穿 着 肉 体 凡 胎 ，在 阳 光 下
在 它 们 之 间 ，你 黑 色 眼 圈 我 是 如 此 炫 目 ，是 你 难 以 置 信
保持着欣喜
我是最温柔最懂事的女人
怎样的喧嚣堆积成我的身体 看穿一切却愿分担一切
无法安慰，感到有某种物体将形成 渴望一个冬天，
梦中的墙壁发黑 一个巨大的黑夜
使你看见三角形泛滥的影子 以 心 为 界 ，我 想 握 住 你 的 手
全身每个毛孔都张开 但在你的面前我的姿态
不可捉摸的意义 就是一种惨败
星星在夜空毫无人性地闪耀
而你的眼睛装满 当 你 走 时 ，我 的 痛 苦
来自远古的悲哀和快意 要把我的心从口中呕出
用爱杀死你，这是谁的禁忌？
带着心满意足的创痛 太阳为全世界升起！
你 优 美 的 注 视 中，有 着 恶 魔 的 力 量 我只为了你
翟永明，1955年生于四川成都。1980年毕 使 这 一 刻 ，成 为 无 法 抹 掉 的 记 忆 以最仇恨的柔情蜜意贯注你全身
业 于 成 都 电 讯 工 程 学 院 。1 9 8 1 年 开 始 发 表 从 脚 至 顶 ，我 有 我 的 方 式
诗歌作品。曾旅居海外。1984年，以大型
组诗《女人》，震撼了文坛。1996年出版 独白
散文集《纸上建筑》之后，成为自由撰稿 一片呼 救 声，
人 。作 品 曾 被 翻 译 为 英 、德 、日 、荷 兰 等 国 我 ，一 个 狂 想 ， 灵魂也能伸出手？
文 字 ，已 出 版《 女 人 》《 在 一 切 玫 瑰 之 上 》
《纽约，纽约以西》等诗歌、散文集10多 充满深渊的魅力 大海作为我的血液就能把我
部。2005年入选“中国魅力50人”，2010年 偶然被你诞生。 高举到落日脚下，有谁记得我？
入选“中国十佳女诗人”，2011年获意大
利国际文学奖。 泥土和天空 但我所记得的，绝不仅仅是一生
45
名家诗选
渴望 （外 一首） 今晚所有的光只为你照亮 二者合一，
□ 翟永明 今晚你是一小块殖民地 你把我叫做女人
久久停留，忧郁从你身体内 并强化了我的身体
渗出，带着细腻的水滴
我是软得像水的白色羽毛体
月亮像一团光洁芬芳的肉体 你把我捧 在手上，
酣 睡 ，发 出 诱 人 的 气 息 我就容纳这个世界
两个白昼夹着一个夜晚 穿 着 肉 体 凡 胎 ，在 阳 光 下
在 它 们 之 间 ，你 黑 色 眼 圈 我 是 如 此 炫 目 ，是 你 难 以 置 信
保持着欣喜
我是最温柔最懂事的女人
怎样的喧嚣堆积成我的身体 看穿一切却愿分担一切
无法安慰，感到有某种物体将形成 渴望一个冬天，
梦中的墙壁发黑 一个巨大的黑夜
使你看见三角形泛滥的影子 以 心 为 界 ，我 想 握 住 你 的 手
全身每个毛孔都张开 但在你的面前我的姿态
不可捉摸的意义 就是一种惨败
星星在夜空毫无人性地闪耀
而你的眼睛装满 当 你 走 时 ，我 的 痛 苦
来自远古的悲哀和快意 要把我的心从口中呕出
用爱杀死你，这是谁的禁忌？
带着心满意足的创痛 太阳为全世界升起！
你 优 美 的 注 视 中，有 着 恶 魔 的 力 量 我只为了你
翟永明，1955年生于四川成都。1980年毕 使 这 一 刻 ，成 为 无 法 抹 掉 的 记 忆 以最仇恨的柔情蜜意贯注你全身
业 于 成 都 电 讯 工 程 学 院 。1 9 8 1 年 开 始 发 表 从 脚 至 顶 ，我 有 我 的 方 式
诗歌作品。曾旅居海外。1984年，以大型
组诗《女人》，震撼了文坛。1996年出版 独白
散文集《纸上建筑》之后，成为自由撰稿 一片呼 救 声，
人 。作 品 曾 被 翻 译 为 英 、德 、日 、荷 兰 等 国 我 ，一 个 狂 想 ， 灵魂也能伸出手？
文 字 ，已 出 版《 女 人 》《 在 一 切 玫 瑰 之 上 》
《纽约，纽约以西》等诗歌、散文集10多 充满深渊的魅力 大海作为我的血液就能把我
部。2005年入选“中国魅力50人”，2010年 偶然被你诞生。 高举到落日脚下，有谁记得我？
入选“中国十佳女诗人”，2011年获意大
利国际文学奖。 泥土和天空 但我所记得的，绝不仅仅是一生
45
