Page 26 - 长沙晚报
P. 26
C2 责编/夏瑞虹 美编/王斌 校读/谈梁
2014年 8月 15日 星期五 文艺副刊部主编
新浪微博：@橘洲读书会 电话/82205028
邮箱：csxrh008@sina.com Q群 ：295910063
!"#$%&"# '('$)$% $'*&+#+', 博主杨鑫垚荐
著名清史学家
编 8月13日-8月19日，2014上海书展举行。为纪念中法建交50周年，书展期间将举办法国女作家玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年图
者 片展、作品国际朗读会。 阎崇年多场精华演
的 除“法国情人”杜拉斯外，今年还有三位重量级文学大师也是百年诞辰，他们分别是“捷克文学的悲伤之王”、1994年获诺贝尔文学 讲、报告合集。全书
话 奖提名的博胡米尔·赫拉巴尔，威尔士诗人“疯狂的狄兰·托马斯”，以及来自魔幻拉美的墨西哥诗人、1990年诺贝尔文学奖得主奥克塔 分 为 读 书 治 学 、地
方人物、以史为鉴
维奥·帕斯。 三大篇章。作为史
有人说，大师就是夜空中的星星，很模糊，却能让灰色的天空闪烁。 学家，阎先生将多
今天我们阅读他们的作品，穿透百年光阴，与他们或重逢，或新识。他们的思考、他们的智慧，仍将给我们启迪，烛照我们前行。 年来致力清史研究
的成果用通俗化的
阅读大师 语言方式展现出
来，让读者对清代
《爱，谎言与写作：杜拉斯影像记》 穿透百年光阴 《阎 崇 年 讲 谈 录———读 有一个客观、完整
蕾蒂西娅·塞纳克/著 史阅世五十年》 的了解。
重庆大学出版社 阎崇年/著
2014年5月版 九州出版社 博主楚楚荐
2014年6月版 这是一本用沉
女人的勇敢是持续一生的事 疯狂诗人的“纯真”小说 类别：历史
甸甸的爱写就的
娄燕京 《慢半拍的小鹅》 书，在心灵和精神
[瑞士]汉娜·约翰森/著 上 都 引 人 入 胜 ，将
李小丢 这是英国大诗人狄兰·托马斯半 字，如同狗这种动物本身，充满着底 意追溯自己的成长史，回忆和描绘自 [瑞士]凯蒂·班德/图 品行理念与亲子主
漓江出版社 题结合在细腻温婉
与杜拉斯同时代的张爱玲，在《对照记》中用她 自传性的短篇小说集，也是首度同中 层生活的气息：浪迹各方，寻欢作乐， 己的血缘构成。孩子与少年的世界： 2014年7月版 的文字之中，情节
所选择的老照片为一生作结，她给了自己血脉的来 类别：儿童文学 和画面独具匠心地
源极多的篇幅，那是她骄傲与痛苦的肇始，她始终走 国读者见面。 逍遥自在，却又保持着小人物的尊严 孤独、倔强、梦幻、调皮，充满成长的 层层铺开。在文字、
不出去的故事原点。这奇异的自画像与她的写作生 《农民何谓》 插图的相互配合及
涯形成了“参差的对照”，杜拉斯也是如此，她的脸和 提起狄兰·托马斯，往往令人想 和严肃的生存哲学。相比于那些大开 阵痛，并带着点儿成人世界的荒凉， 司徒朔/著 版面布局上，处理
文本一样，都是窥看她文学秘境的绝佳角度。 中信出版社 得堪称完美。本书
到的，是一副堪称样板式的诗人形 大合的宏观叙事，狄兰·托马斯可说 隐约揭示着后来的诗人狄兰·托马斯 2014年8月版 荣获瑞士、奥地利、
杜拉斯的一生都没有离开过镁光灯的闪烁，在 类别：社科 德国等国儿童文学
《爱，谎言与写作：杜拉斯影像记》一书中，我们可以 象：天启，神示，外加酗酒，充满着内 是“相形见绌”：小人物，小场面，某个 的诗歌基因图谱。 奖。
看到她如何从可爱的小女孩一点点变成行为怪异的 《说话之道2》
老妇。这是一部残酷的编年史，红颜逐渐凋零，取而 在的混乱和疯狂。这几乎满足了对诗 灰色天空下的偏僻小镇。故事很多， 作家念兹在兹的是自己成长的 蔡康永/著 博主于旻欣荐
代之的是一个强悍的写作者。然而，就算我们一页页 湖南文艺出版社 此书以作者与
地翻过，渐渐熟悉了年老的杜拉斯，还是很难不被她 歌敬而远之的人们对诗人形象的一 拉拉杂杂，却又几乎是无事生非，因 环境，也就是威尔士小镇的人物风 2014年8月版
那张凝神注视你的照片所震颤。 类别：社交 自己的农民父母的
切憧憬。但是，这个“疯狂的狄兰”还 为那都是生活的本来面目。 情 ，“ 在 那 儿 ， 这 个 肮 脏 城 镇 的 那 些 一场绵长而深入的
她穿着晚年那套标准的“M·D制服”，高领的套 《万万没想到》 对话切入，紧紧围
头毛衣遮掩她过短的脖子，外面披着无袖的男式背 有另一面。如果说，诗歌意味着人生 读这本小说集容易让人想起那 几乎不为人所知却永远不会被遗忘 有时右逝 叫兽易小星/著 绕一个普通的中国
心；软塌塌的短发凌乱地抓拢到脑后，一副可笑的黑 长江文艺出版社 村庄和一个平凡的
框眼镜是她脸上唯一的装饰。但是你不会注意到这 飞扬的一面，那么小说是生活沉稳的 些小镇电影：永远灰暗的天空，几个 的小人 物，曾 经生 活过 、爱过 、死去 2014年8月版 农 村 家 庭 近 60年 的
些，你只会被她的脸所吸引，仿佛那是整个宇宙的中 类别：小说 风雨历程，从吃穿
心。她的脸像是已经风化千年的岩石，岁月在上面雕 一面。这用在狄兰·托马斯身上，可谓 小人物的内心挣扎，生活的风一阵一 并且经常迷失。”这就像是鲁迅先生 住行、婚丧嫁娶等日
刻出纵横的沟壑，而她的眼神，如同初生婴儿一般纯 常话题进入，以每个
恰到好处。 阵地吹来后，随即就平息下去，日子 所说的“无事的悲剧”，虽说“无事”， 时段中国的巨大社
会变迁“呼应”，展示
《青年狗艺术家的画像》 狄 兰·托 马 斯 把 小 说 集 命 名 为 继续向前。小说、故事、生活三位成一 实则“有事”，否则何以称“悲剧”？狄 了一个时代最为底
（英）狄兰·托马斯/著 《青年狗艺术家的画像》，这既是对乔 体，像平静的河一样缓慢流动，但在 兰·托马斯用他诗人的敏感和笔触， 层的生活画卷与鲜
漓江出版社 伊斯名著《青年艺术家的画像》的改 河的下面，在内心里，却汹涌着澎湃 记录下这一个个小小的悲剧，慢慢 活的生命历程。
2014年6月版 写与致敬，也是在明志，在表达一种 的暗流。译者称此书为“一本美妙的 向人们诉说着他记忆与灵魂中的小
写作立场。这就是多出来的那个“狗” 童年回忆录”，狄兰·托马斯似乎在有 镇故事。 博主杜莎荐
全 书 包 括 40篇
人
精 彩 聊 天 秘 方 ，每
物 狄兰·托马斯（1914年10月-1953年11月），英国威尔士诗人、作家，代表作《死亡与出场》、《当我天生的五官都能看见》、《爱的地图》。他十九 篇都是让谈话变得
生动有趣，并配以
简 令人狂笑的插画，
岁出版第一本诗集，立即引起诗界注意。狄兰39岁醉酒而死。 如同蔡康永的主持
风格一样俏皮机
介 智。蔡康永新领悟
到 的 说 话 之 道 ，就
澈，又如同千年老僧一般通达。 是“ 对 你 好 ”，蔡 康
永相信：越能体会
所有关于她的秘密，她写作的主题：湄公河的渡 温暖书写底层灵魂的光芒 和别人的说话之
轮，来自中国的富豪情人，恒河的女乞丐，亚洲的季 乐，你就能过得越
风，永恒的小哥哥，罪恶的大哥，母亲———玛丽·多纳 夏小黄 好！
迪厄，以及可怜的小女孩，衣着奇怪不伦不类的孩
子，穷人家的裙子，平檐男帽，镶有金丝的鞋子…… 今年是中捷建交65周年，也恰逢 不那么有名。 这些边缘人，温暖书写着底层灵魂的 博主王舒荐
这一切的一切都写在她的脸上了，她的脸写满了她 《万 万 没 想
一生的故事。 捷克著名作家赫拉巴尔 （1914年3月 赫拉巴尔获得过法学博士学位， 光芒。
到》是 2013年 万 合
于是你会心悦诚服地想起《情人》中的那句话： -1997年2月）诞辰一百周年。6月底， 但一生漂泊，做过仓库管理员、铁路 作家格非在谈到赫拉巴尔时说， 天宜与优酷共同
“人人都说你年轻时美，我来是为了告诉你，我觉得 出品的迷你剧。该
现在的你比年轻时更美，比起你年轻时的相貌，我更 “你读过赫拉巴尔吗？”系列分享活动在 工人、废品收购站打包工、剧院布景 十八九世纪，西方文学开始关注社会， 剧 于 2013年 8月 6
爱你现在备受摧残的容颜。”这原来不是沾沾自喜的 日上线，每周二更
炫耀。 京拉开帷幕，赫翁作品集也由北京十月 工、跑龙套演员等，49岁时才出版第 作家直接描述社会状况、社会矛盾，这 新。万万没想到的
是该剧一经播出
曾经那个矮小、穷困的玛格丽特，想用自己欧亚 文艺出版社陆续推出。 一 本 书《底 层 的 珍 珠》，以 后 作 品 屡 导致民间故事消亡。但赫拉巴尔对哲 引起巨大反响。那
混血儿一般美丽的容貌和时髦优雅的打扮吸引更多 么拍摄背后究竟
人的注意，她成功了，但她依然空虚。直到进入中年， 在捷克，赫拉巴尔家喻户晓，《过 屡 遭 禁 ，《过 于 喧 嚣 的 孤 独》1976年 学，对社会思想的关注从没中断，他的 有哪些有意思的
她的脸庞因酗酒而毁了，她反而舒了一口气。这个容 事呢？于是就有了
貌的分水岭，也成为了她人生和写作的分水岭，她作 于喧嚣的孤独》更是传世之作。赫拉 完稿，至1989年才正式出版。83岁病 作品最让我感动的，是他强烈的戏剧 这本“神剧诞生
为写作者的自觉就此发轫“：从此开始，所有的书都 记”。
改变了。”当写作带给她自信和满足后，她便可安然 巴尔的77部作品被翻译成27种文字， 愈出院前，突然坠楼身亡。没人知道 性和夸张性。所有现实，在他笔下不是
自毁容颜。
在33个国家发行。我们熟知的捷克作 答案，他用一生悲伤，在努力解答一 直接呈现，不是控诉性的，而是经过了
她的视觉写作将读者和她一起置于窥探者的位
家米兰·昆德拉曾说他是“我们这个 个困惑了千百代人的问题：我们为 民间性、生活性的改造。他提供了一个
时代最了不起的作家”，1994年获得 何而活？ 难得的文本。
诺贝尔文学奖提名。根据他的作品改 丰富的生活经历令赫拉巴尔将目 格非说，在今天能给我们带来陌生
编的电影《底层的珍珠》被视为捷克 光聚焦在底层生活，他的作品大多描 感的东西是珍贵的，我们这个社会中重
《过于喧嚣的孤独》 新浪潮电影的开山之作，《严密监视 写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在“时 复性的东西太多了。我们纪念赫拉巴
(捷克)博胡米尔·赫拉巴尔/著
北京十月文艺出版社 的列车》和《失翼灵雀》分获奥斯卡最 代垃圾堆上的人”。他对这些人寄予 尔，一定要去了解他跟这个世界的关
2013年11月版
佳外语片和柏林电影节金熊奖。 同情与爱怜，并融入他们的生活，用诗 系，他跟这个时代的关系，他的方法跟
然而，对于中国读者来说，他并 意去透视灰暗的日常生活，善意倾听 这个时代的选择之间的关系。
置，这种过于贴近的角度极易带入个人情感。因此，
杜拉斯多次激烈地反驳过：“《情人》 并不是一部自 代
传。”她只不过是执著于想象中的看见，“只有在通过 《过于喧嚣的孤独》酝酿二十年，三易其稿。作者曾说“我为它而活着，并为写它推迟了我的死亡”。小说叙述了一个在废纸回收站工作三十
表
作 五年的打包工汉嘉，他把珍贵的图书从废纸堆中捡出来，他狂饮啤酒，“嘬糖果似地嘬着”那些“美丽的词句”。这是一个忧伤的故事：爱情的忧
想象追回的时间里，生命才充满气息。” 简 伤、文化的忧伤。汉嘉最终将自己打进了废纸包，他乘着那些书籍飞升天堂。
她在写作中虚构自己的过去，一遍又一遍地通 介
过写作将故事的讲述权据为己有，这是属于她的方
式“，一页写完，一页结束，写作就是一场哀悼。” 洞穿世界的一双锐眼
人物简介 熊冰俏
玛格丽特·杜拉斯 （1914年4月—1996年3月），
6月21日是世界西班牙语日，北 及西班牙语系的文学传统，1990年，43 帕斯小诗一首
法国著名作家、剧作家、电影编导。代表作有《广岛
之恋》、《情人》等。《情人》获龚古尔文学奖，迄今已 京和上海同时举办了纪念墨西哥作家 岁的他凭借长诗《太阳石》荣获诺贝尔 景致
销售数百万册，其中文版本已达13种。她导演的电
影《印度之歌》创造了一种新的电影语言。她富有 奥克塔维奥·帕斯 （1914年3月-1998 文学奖。《太阳石》一方面继续在聂鲁达 赵振江/译
争议的情感经历和作品中强烈的自传性，让她一 忙碌的昆虫
再被推至舆论中心。 年4月）诞辰一百周年活动。 开创的道路上探求，扎根于印第安民族 太阳色的马匹，
云色的驴，
名人点评 帕斯一生博览群书，天赋超群，才 文化；另一方面以一种更开阔的世界眼 云，巨大的岩失去体重，
对待玛格丽特·杜拉斯的文学没有中间路线。 山峦宛似倾倒的天空，
华横溢，是二十世纪具有世界性影响 光，表现出印第安文化与西方文明的对 一片树木饮着小溪，
要么为之倾倒，要么厌恶至极。我认为有一点是显 一切都在那里，
而易见的，那就是这种针锋相对从来没有间歇。 的墨西哥伟大诗人、作家，1990年获 话和沟通。 对处境感到幸运，
面对不在那里的我们，
———西班牙作家恩里克·维拉-马塔斯 得诺贝尔文学奖。他曾作为外交官出 帕斯的作品充满激情，视野广 我们被愤怒、被仇恨、
杜 拉 斯 ，她 是 一 个 火 球 ，一 个 所 到 之 处 无 不 留 被爱情、被死神生吞。
下温柔灰烬的火球。 使法国、日本和印度，1968年为抗议 阔，渗透着感悟的智慧并体现了完
———埃玛纽·丽娃（《广岛之恋》女主角）
墨西哥政府镇压学生运动愤而辞去驻 美的人道主义。在他的诗歌世界里，
印度大使职务，去美国和英国的大学 强 烈 的 瞬 间 经 验 和 复 杂 的 历 史 意
从事研究工作。1971年回国继续从事 识、个体的生命直觉和人类的文化
文学活动直至去世。 传统达成了高度统一。他的后期诗
《帕斯》 敏锐的洞察力和知识分子的张扬 作 自觉 地将 东西 方文 化熔 于 一 炉 ，
(英)尼克·凯斯特/著
北京大学出版社 气质，这一切使奥克塔维奥·帕斯在墨 其诗作由繁复回到具体明澈。他翻
2013年11月版
西哥文坛显得有些另类。 译 过 王 维 、李 白 、杜 甫 等 中 国 古 代 诗
帕斯的创作融合了拉美本土文化 歌大师的作品。
历史的意味
叶梅
“河东狮吼”国美低价撼动全城 日前鲁迅文学奖的出炉，前期呼声很高的《瞻对》以零 故事中，几乎充满人类有史以来所有的戏剧要素，但单单缺少一个主
票落选，引起哗然。这是一部怎样的作品呢？———编者 题词：进化。他进一步指出封建王朝统治者的设想，就是让这个世界
---国美侯家塘旗舰店即将盛大开业 处于社会进化的历程之外，处于落后与荒蛮，但这种统治的结果是民
我们知道藏族，知道康巴人，但不知道历史上的瞻对人正是藏 心涣散，逐渐疏离，最终适得其反。史实证明，即使在所谓康乾盛世所
国美侯家塘旗舰店作为河东的老店! 受开业购冰洗(空调(彩电(厨卫两件及两 备齐了吗$ 快来国美侯家塘店选购开学装 族康巴人的典型。阿来的《瞻对》（四川文艺出版社2014年1月版）首次 开拓的疆土上，如果不促进这些地区的社会进步，不在这些疆土上培
备吧+ 酷炫联想 G40 英特尔双核 1G 独显 14 披露在那样一个偏远贫困的小地方，曾经生存过的一个强悍族群，他 养起码的国家认同，也会得而复失。
此次重新升级!焕发出新的活力" 它将在 8 件 以 上 不 同 品 类 产 品 满 16888 元 送 1.25p 吋笔 记本 只要 2399 元可 收入 囊中 !自拍 神 们挎刀骑马，两百年里数次与朝廷对抗，与西藏政权分分合合，百般
器 索 尼 L39U 防 水 2070 万 像 素 手 机 只 要 纠结你死我活，成为皇帝将军软硬兼施都奈何不得的铁疙瘩。但最终 民族的和谐与进步，还需要不断改革。阿来将二百年的瞻对历
月 22 日 -8 月 24 日开业亮相" 届时将推出 空调一台!购物加送 5L 食用油两瓶% 22 号 2598 元搞定!单反入门机佳 能 600D3599 元 铁疙瘩融化于时代的洪流，所谓大势所趋。这部用非虚构方式创作的 史置于大中国五千年文明史之中进行比较，他发现，在中国历史
还送 200 元礼包% 长篇文字，有人称为纪实，有人称之为历史小说，但其实这些称谓对 上，于国计民生都有利的改革，总是不能在最容易实行时进行，官
多重惊喜活动!全面发力河东# 开业当天进店还有免 费鸡 蛋派 送 !限前 300 于阿来这样一位具有天才性创造的作家来说，已无关紧要，他只是在 僚机构的怠惰和利益集团的反对使得种种良策难以实施。到最后，
六项大奖整点抽出 也许你就是幸运儿 占据大量史料并进行了深刻思考之后的理性叙述，体现了一位作家 终于不得不改之时，常常为时太晚。历史上的一些英雄良臣，对于
名顾客% 最为珍贵的原创性和独创性，以及高度的智慧与担当。 治藏也曾有过好的动机及构想，但实施过程中出现了种种问题。他
活动期间! 六项大奖依次在六个时间 用大量的史实证明，改革之必须，改革之艰难，需要达成广泛的共
提前预存 你就等于赚了 整 点 抽 出& 10,00(12:00(14:00(16:00(18: 民族的融合必须以进步为前提，而进步又必须以打破封闭，不 识，更需要壮士断腕的勇气，一步一步负重前行！
00(20:00' % 尼 康 单 反 相 机 & 包 括 4G 卡 + 断扩大对世界的认知为基础。阿来以一种反思的目光审视青藏高原
财富如何增值$ 现在来湖南国美侯家 特惠机型 就等你来捡便宜 包' (5 克金条(苏泊 尔电 饭煲 (海尔 电水 壶 ( 的前辈。他认为自吐蕃帝国崩溃以来，很长一段时期，他们对世界的 历史是一面镜子，从《瞻对》这个铁疙瘩的融化，我们咀嚼到深
飞利浦剃须刀等!这些大奖究竟花落谁家$ 见识不是在扩大，而是在缩小，思维几乎还停留在原处。他提到一本 刻的历史意味，感受到阿来对民族和祖国的大爱，感动于他的真知
塘旗舰店预存!就可以帮您实现% 您还 在想 等 到) 十 一 *长 假 促 销 活 动 捡 我们开业当天拭目以待% 相信到时必将引 法国人托克维尔的著作《旧制度与大革命》，这书出版于1856年，那 灼见和赤子之心。他以严谨的治学精神及对文学的神圣感，长达数
爆整个开业现场% 时法国人不仅知道了中国，并且打到了中国的门上。而其时正处于清 年潜心于浩瀚的史料，经历深入的田野调查，所完成的这部著作，
预存 20 元!增 值 10 倍 !得 200 元 现 金 便宜$ 不用苦等了% 来国美侯家塘旗舰店% 朝咸丰年间，在瞻对，出现的枭雄贡布郎加势力如日中天，他们却不 对于今天的民族进步和文化建设的重要
知道世界所发生的事情。阿来不无沉重地指出，在他所讲述的一个个 意义，将有待读者进一步阅读和研究。
抵 用 券 一 张 ! 购 物 加 送 1.8L 食 用 油 一 瓶 998 元可 以搞 定清 华同 方 32 吋 全 高 清 LED
& 限前 100 名' % 预存 50 元可获得兑换券一 彩 电 !1888 元 可 以 买 到 三 洋 42 吋 全 高 清
张!凭券享受开业购 冰洗 (空调 (彩电 (厨 卫 LED 彩 电 % 美 菱 180L 两 门 冰 箱 跌 至 1199
两 件 及 两 件 以 上 不 同 品 类 产 品 满 8888 元 元!容声两门 178L 冰箱也只要 1299 元% 万
送 32 吋彩 电一 台! 购 物加 送 5L 食 用 油一 和 10L 燃气智能热水器惊爆价 998 元%
瓶% 预存 100 元得空调兑换券一张!凭券享 8 月底! 暑假 进入 尾声 !) 开学 三件 套*
2014年 8月 15日 星期五 文艺副刊部主编
新浪微博：@橘洲读书会 电话/82205028
邮箱：csxrh008@sina.com Q群 ：295910063
!"#$%&"# '('$)$% $'*&+#+', 博主杨鑫垚荐
著名清史学家
编 8月13日-8月19日，2014上海书展举行。为纪念中法建交50周年，书展期间将举办法国女作家玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年图
者 片展、作品国际朗读会。 阎崇年多场精华演
的 除“法国情人”杜拉斯外，今年还有三位重量级文学大师也是百年诞辰，他们分别是“捷克文学的悲伤之王”、1994年获诺贝尔文学 讲、报告合集。全书
话 奖提名的博胡米尔·赫拉巴尔，威尔士诗人“疯狂的狄兰·托马斯”，以及来自魔幻拉美的墨西哥诗人、1990年诺贝尔文学奖得主奥克塔 分 为 读 书 治 学 、地
方人物、以史为鉴
维奥·帕斯。 三大篇章。作为史
有人说，大师就是夜空中的星星，很模糊，却能让灰色的天空闪烁。 学家，阎先生将多
今天我们阅读他们的作品，穿透百年光阴，与他们或重逢，或新识。他们的思考、他们的智慧，仍将给我们启迪，烛照我们前行。 年来致力清史研究
的成果用通俗化的
阅读大师 语言方式展现出
来，让读者对清代
《爱，谎言与写作：杜拉斯影像记》 穿透百年光阴 《阎 崇 年 讲 谈 录———读 有一个客观、完整
蕾蒂西娅·塞纳克/著 史阅世五十年》 的了解。
重庆大学出版社 阎崇年/著
2014年5月版 九州出版社 博主楚楚荐
2014年6月版 这是一本用沉
女人的勇敢是持续一生的事 疯狂诗人的“纯真”小说 类别：历史
甸甸的爱写就的
娄燕京 《慢半拍的小鹅》 书，在心灵和精神
[瑞士]汉娜·约翰森/著 上 都 引 人 入 胜 ，将
李小丢 这是英国大诗人狄兰·托马斯半 字，如同狗这种动物本身，充满着底 意追溯自己的成长史，回忆和描绘自 [瑞士]凯蒂·班德/图 品行理念与亲子主
漓江出版社 题结合在细腻温婉
与杜拉斯同时代的张爱玲，在《对照记》中用她 自传性的短篇小说集，也是首度同中 层生活的气息：浪迹各方，寻欢作乐， 己的血缘构成。孩子与少年的世界： 2014年7月版 的文字之中，情节
所选择的老照片为一生作结，她给了自己血脉的来 类别：儿童文学 和画面独具匠心地
源极多的篇幅，那是她骄傲与痛苦的肇始，她始终走 国读者见面。 逍遥自在，却又保持着小人物的尊严 孤独、倔强、梦幻、调皮，充满成长的 层层铺开。在文字、
不出去的故事原点。这奇异的自画像与她的写作生 《农民何谓》 插图的相互配合及
涯形成了“参差的对照”，杜拉斯也是如此，她的脸和 提起狄兰·托马斯，往往令人想 和严肃的生存哲学。相比于那些大开 阵痛，并带着点儿成人世界的荒凉， 司徒朔/著 版面布局上，处理
文本一样，都是窥看她文学秘境的绝佳角度。 中信出版社 得堪称完美。本书
到的，是一副堪称样板式的诗人形 大合的宏观叙事，狄兰·托马斯可说 隐约揭示着后来的诗人狄兰·托马斯 2014年8月版 荣获瑞士、奥地利、
杜拉斯的一生都没有离开过镁光灯的闪烁，在 类别：社科 德国等国儿童文学
《爱，谎言与写作：杜拉斯影像记》一书中，我们可以 象：天启，神示，外加酗酒，充满着内 是“相形见绌”：小人物，小场面，某个 的诗歌基因图谱。 奖。
看到她如何从可爱的小女孩一点点变成行为怪异的 《说话之道2》
老妇。这是一部残酷的编年史，红颜逐渐凋零，取而 在的混乱和疯狂。这几乎满足了对诗 灰色天空下的偏僻小镇。故事很多， 作家念兹在兹的是自己成长的 蔡康永/著 博主于旻欣荐
代之的是一个强悍的写作者。然而，就算我们一页页 湖南文艺出版社 此书以作者与
地翻过，渐渐熟悉了年老的杜拉斯，还是很难不被她 歌敬而远之的人们对诗人形象的一 拉拉杂杂，却又几乎是无事生非，因 环境，也就是威尔士小镇的人物风 2014年8月版
那张凝神注视你的照片所震颤。 类别：社交 自己的农民父母的
切憧憬。但是，这个“疯狂的狄兰”还 为那都是生活的本来面目。 情 ，“ 在 那 儿 ， 这 个 肮 脏 城 镇 的 那 些 一场绵长而深入的
她穿着晚年那套标准的“M·D制服”，高领的套 《万万没想到》 对话切入，紧紧围
头毛衣遮掩她过短的脖子，外面披着无袖的男式背 有另一面。如果说，诗歌意味着人生 读这本小说集容易让人想起那 几乎不为人所知却永远不会被遗忘 有时右逝 叫兽易小星/著 绕一个普通的中国
心；软塌塌的短发凌乱地抓拢到脑后，一副可笑的黑 长江文艺出版社 村庄和一个平凡的
框眼镜是她脸上唯一的装饰。但是你不会注意到这 飞扬的一面，那么小说是生活沉稳的 些小镇电影：永远灰暗的天空，几个 的小人 物，曾 经生 活过 、爱过 、死去 2014年8月版 农 村 家 庭 近 60年 的
些，你只会被她的脸所吸引，仿佛那是整个宇宙的中 类别：小说 风雨历程，从吃穿
心。她的脸像是已经风化千年的岩石，岁月在上面雕 一面。这用在狄兰·托马斯身上，可谓 小人物的内心挣扎，生活的风一阵一 并且经常迷失。”这就像是鲁迅先生 住行、婚丧嫁娶等日
刻出纵横的沟壑，而她的眼神，如同初生婴儿一般纯 常话题进入，以每个
恰到好处。 阵地吹来后，随即就平息下去，日子 所说的“无事的悲剧”，虽说“无事”， 时段中国的巨大社
会变迁“呼应”，展示
《青年狗艺术家的画像》 狄 兰·托 马 斯 把 小 说 集 命 名 为 继续向前。小说、故事、生活三位成一 实则“有事”，否则何以称“悲剧”？狄 了一个时代最为底
（英）狄兰·托马斯/著 《青年狗艺术家的画像》，这既是对乔 体，像平静的河一样缓慢流动，但在 兰·托马斯用他诗人的敏感和笔触， 层的生活画卷与鲜
漓江出版社 伊斯名著《青年艺术家的画像》的改 河的下面，在内心里，却汹涌着澎湃 记录下这一个个小小的悲剧，慢慢 活的生命历程。
2014年6月版 写与致敬，也是在明志，在表达一种 的暗流。译者称此书为“一本美妙的 向人们诉说着他记忆与灵魂中的小
写作立场。这就是多出来的那个“狗” 童年回忆录”，狄兰·托马斯似乎在有 镇故事。 博主杜莎荐
全 书 包 括 40篇
人
精 彩 聊 天 秘 方 ，每
物 狄兰·托马斯（1914年10月-1953年11月），英国威尔士诗人、作家，代表作《死亡与出场》、《当我天生的五官都能看见》、《爱的地图》。他十九 篇都是让谈话变得
生动有趣，并配以
简 令人狂笑的插画，
岁出版第一本诗集，立即引起诗界注意。狄兰39岁醉酒而死。 如同蔡康永的主持
风格一样俏皮机
介 智。蔡康永新领悟
到 的 说 话 之 道 ，就
澈，又如同千年老僧一般通达。 是“ 对 你 好 ”，蔡 康
永相信：越能体会
所有关于她的秘密，她写作的主题：湄公河的渡 温暖书写底层灵魂的光芒 和别人的说话之
轮，来自中国的富豪情人，恒河的女乞丐，亚洲的季 乐，你就能过得越
风，永恒的小哥哥，罪恶的大哥，母亲———玛丽·多纳 夏小黄 好！
迪厄，以及可怜的小女孩，衣着奇怪不伦不类的孩
子，穷人家的裙子，平檐男帽，镶有金丝的鞋子…… 今年是中捷建交65周年，也恰逢 不那么有名。 这些边缘人，温暖书写着底层灵魂的 博主王舒荐
这一切的一切都写在她的脸上了，她的脸写满了她 《万 万 没 想
一生的故事。 捷克著名作家赫拉巴尔 （1914年3月 赫拉巴尔获得过法学博士学位， 光芒。
到》是 2013年 万 合
于是你会心悦诚服地想起《情人》中的那句话： -1997年2月）诞辰一百周年。6月底， 但一生漂泊，做过仓库管理员、铁路 作家格非在谈到赫拉巴尔时说， 天宜与优酷共同
“人人都说你年轻时美，我来是为了告诉你，我觉得 出品的迷你剧。该
现在的你比年轻时更美，比起你年轻时的相貌，我更 “你读过赫拉巴尔吗？”系列分享活动在 工人、废品收购站打包工、剧院布景 十八九世纪，西方文学开始关注社会， 剧 于 2013年 8月 6
爱你现在备受摧残的容颜。”这原来不是沾沾自喜的 日上线，每周二更
炫耀。 京拉开帷幕，赫翁作品集也由北京十月 工、跑龙套演员等，49岁时才出版第 作家直接描述社会状况、社会矛盾，这 新。万万没想到的
是该剧一经播出
曾经那个矮小、穷困的玛格丽特，想用自己欧亚 文艺出版社陆续推出。 一 本 书《底 层 的 珍 珠》，以 后 作 品 屡 导致民间故事消亡。但赫拉巴尔对哲 引起巨大反响。那
混血儿一般美丽的容貌和时髦优雅的打扮吸引更多 么拍摄背后究竟
人的注意，她成功了，但她依然空虚。直到进入中年， 在捷克，赫拉巴尔家喻户晓，《过 屡 遭 禁 ，《过 于 喧 嚣 的 孤 独》1976年 学，对社会思想的关注从没中断，他的 有哪些有意思的
她的脸庞因酗酒而毁了，她反而舒了一口气。这个容 事呢？于是就有了
貌的分水岭，也成为了她人生和写作的分水岭，她作 于喧嚣的孤独》更是传世之作。赫拉 完稿，至1989年才正式出版。83岁病 作品最让我感动的，是他强烈的戏剧 这本“神剧诞生
为写作者的自觉就此发轫“：从此开始，所有的书都 记”。
改变了。”当写作带给她自信和满足后，她便可安然 巴尔的77部作品被翻译成27种文字， 愈出院前，突然坠楼身亡。没人知道 性和夸张性。所有现实，在他笔下不是
自毁容颜。
在33个国家发行。我们熟知的捷克作 答案，他用一生悲伤，在努力解答一 直接呈现，不是控诉性的，而是经过了
她的视觉写作将读者和她一起置于窥探者的位
家米兰·昆德拉曾说他是“我们这个 个困惑了千百代人的问题：我们为 民间性、生活性的改造。他提供了一个
时代最了不起的作家”，1994年获得 何而活？ 难得的文本。
诺贝尔文学奖提名。根据他的作品改 丰富的生活经历令赫拉巴尔将目 格非说，在今天能给我们带来陌生
编的电影《底层的珍珠》被视为捷克 光聚焦在底层生活，他的作品大多描 感的东西是珍贵的，我们这个社会中重
《过于喧嚣的孤独》 新浪潮电影的开山之作，《严密监视 写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在“时 复性的东西太多了。我们纪念赫拉巴
(捷克)博胡米尔·赫拉巴尔/著
北京十月文艺出版社 的列车》和《失翼灵雀》分获奥斯卡最 代垃圾堆上的人”。他对这些人寄予 尔，一定要去了解他跟这个世界的关
2013年11月版
佳外语片和柏林电影节金熊奖。 同情与爱怜，并融入他们的生活，用诗 系，他跟这个时代的关系，他的方法跟
然而，对于中国读者来说，他并 意去透视灰暗的日常生活，善意倾听 这个时代的选择之间的关系。
置，这种过于贴近的角度极易带入个人情感。因此，
杜拉斯多次激烈地反驳过：“《情人》 并不是一部自 代
传。”她只不过是执著于想象中的看见，“只有在通过 《过于喧嚣的孤独》酝酿二十年，三易其稿。作者曾说“我为它而活着，并为写它推迟了我的死亡”。小说叙述了一个在废纸回收站工作三十
表
作 五年的打包工汉嘉，他把珍贵的图书从废纸堆中捡出来，他狂饮啤酒，“嘬糖果似地嘬着”那些“美丽的词句”。这是一个忧伤的故事：爱情的忧
想象追回的时间里，生命才充满气息。” 简 伤、文化的忧伤。汉嘉最终将自己打进了废纸包，他乘着那些书籍飞升天堂。
她在写作中虚构自己的过去，一遍又一遍地通 介
过写作将故事的讲述权据为己有，这是属于她的方
式“，一页写完，一页结束，写作就是一场哀悼。” 洞穿世界的一双锐眼
人物简介 熊冰俏
玛格丽特·杜拉斯 （1914年4月—1996年3月），
6月21日是世界西班牙语日，北 及西班牙语系的文学传统，1990年，43 帕斯小诗一首
法国著名作家、剧作家、电影编导。代表作有《广岛
之恋》、《情人》等。《情人》获龚古尔文学奖，迄今已 京和上海同时举办了纪念墨西哥作家 岁的他凭借长诗《太阳石》荣获诺贝尔 景致
销售数百万册，其中文版本已达13种。她导演的电
影《印度之歌》创造了一种新的电影语言。她富有 奥克塔维奥·帕斯 （1914年3月-1998 文学奖。《太阳石》一方面继续在聂鲁达 赵振江/译
争议的情感经历和作品中强烈的自传性，让她一 忙碌的昆虫
再被推至舆论中心。 年4月）诞辰一百周年活动。 开创的道路上探求，扎根于印第安民族 太阳色的马匹，
云色的驴，
名人点评 帕斯一生博览群书，天赋超群，才 文化；另一方面以一种更开阔的世界眼 云，巨大的岩失去体重，
对待玛格丽特·杜拉斯的文学没有中间路线。 山峦宛似倾倒的天空，
华横溢，是二十世纪具有世界性影响 光，表现出印第安文化与西方文明的对 一片树木饮着小溪，
要么为之倾倒，要么厌恶至极。我认为有一点是显 一切都在那里，
而易见的，那就是这种针锋相对从来没有间歇。 的墨西哥伟大诗人、作家，1990年获 话和沟通。 对处境感到幸运，
面对不在那里的我们，
———西班牙作家恩里克·维拉-马塔斯 得诺贝尔文学奖。他曾作为外交官出 帕斯的作品充满激情，视野广 我们被愤怒、被仇恨、
杜 拉 斯 ，她 是 一 个 火 球 ，一 个 所 到 之 处 无 不 留 被爱情、被死神生吞。
下温柔灰烬的火球。 使法国、日本和印度，1968年为抗议 阔，渗透着感悟的智慧并体现了完
———埃玛纽·丽娃（《广岛之恋》女主角）
墨西哥政府镇压学生运动愤而辞去驻 美的人道主义。在他的诗歌世界里，
印度大使职务，去美国和英国的大学 强 烈 的 瞬 间 经 验 和 复 杂 的 历 史 意
从事研究工作。1971年回国继续从事 识、个体的生命直觉和人类的文化
文学活动直至去世。 传统达成了高度统一。他的后期诗
《帕斯》 敏锐的洞察力和知识分子的张扬 作 自觉 地将 东西 方文 化熔 于 一 炉 ，
(英)尼克·凯斯特/著
北京大学出版社 气质，这一切使奥克塔维奥·帕斯在墨 其诗作由繁复回到具体明澈。他翻
2013年11月版
西哥文坛显得有些另类。 译 过 王 维 、李 白 、杜 甫 等 中 国 古 代 诗
帕斯的创作融合了拉美本土文化 歌大师的作品。
历史的意味
叶梅
“河东狮吼”国美低价撼动全城 日前鲁迅文学奖的出炉，前期呼声很高的《瞻对》以零 故事中，几乎充满人类有史以来所有的戏剧要素，但单单缺少一个主
票落选，引起哗然。这是一部怎样的作品呢？———编者 题词：进化。他进一步指出封建王朝统治者的设想，就是让这个世界
---国美侯家塘旗舰店即将盛大开业 处于社会进化的历程之外，处于落后与荒蛮，但这种统治的结果是民
我们知道藏族，知道康巴人，但不知道历史上的瞻对人正是藏 心涣散，逐渐疏离，最终适得其反。史实证明，即使在所谓康乾盛世所
国美侯家塘旗舰店作为河东的老店! 受开业购冰洗(空调(彩电(厨卫两件及两 备齐了吗$ 快来国美侯家塘店选购开学装 族康巴人的典型。阿来的《瞻对》（四川文艺出版社2014年1月版）首次 开拓的疆土上，如果不促进这些地区的社会进步，不在这些疆土上培
备吧+ 酷炫联想 G40 英特尔双核 1G 独显 14 披露在那样一个偏远贫困的小地方，曾经生存过的一个强悍族群，他 养起码的国家认同，也会得而复失。
此次重新升级!焕发出新的活力" 它将在 8 件 以 上 不 同 品 类 产 品 满 16888 元 送 1.25p 吋笔 记本 只要 2399 元可 收入 囊中 !自拍 神 们挎刀骑马，两百年里数次与朝廷对抗，与西藏政权分分合合，百般
器 索 尼 L39U 防 水 2070 万 像 素 手 机 只 要 纠结你死我活，成为皇帝将军软硬兼施都奈何不得的铁疙瘩。但最终 民族的和谐与进步，还需要不断改革。阿来将二百年的瞻对历
月 22 日 -8 月 24 日开业亮相" 届时将推出 空调一台!购物加送 5L 食用油两瓶% 22 号 2598 元搞定!单反入门机佳 能 600D3599 元 铁疙瘩融化于时代的洪流，所谓大势所趋。这部用非虚构方式创作的 史置于大中国五千年文明史之中进行比较，他发现，在中国历史
还送 200 元礼包% 长篇文字，有人称为纪实，有人称之为历史小说，但其实这些称谓对 上，于国计民生都有利的改革，总是不能在最容易实行时进行，官
多重惊喜活动!全面发力河东# 开业当天进店还有免 费鸡 蛋派 送 !限前 300 于阿来这样一位具有天才性创造的作家来说，已无关紧要，他只是在 僚机构的怠惰和利益集团的反对使得种种良策难以实施。到最后，
六项大奖整点抽出 也许你就是幸运儿 占据大量史料并进行了深刻思考之后的理性叙述，体现了一位作家 终于不得不改之时，常常为时太晚。历史上的一些英雄良臣，对于
名顾客% 最为珍贵的原创性和独创性，以及高度的智慧与担当。 治藏也曾有过好的动机及构想，但实施过程中出现了种种问题。他
活动期间! 六项大奖依次在六个时间 用大量的史实证明，改革之必须，改革之艰难，需要达成广泛的共
提前预存 你就等于赚了 整 点 抽 出& 10,00(12:00(14:00(16:00(18: 民族的融合必须以进步为前提，而进步又必须以打破封闭，不 识，更需要壮士断腕的勇气，一步一步负重前行！
00(20:00' % 尼 康 单 反 相 机 & 包 括 4G 卡 + 断扩大对世界的认知为基础。阿来以一种反思的目光审视青藏高原
财富如何增值$ 现在来湖南国美侯家 特惠机型 就等你来捡便宜 包' (5 克金条(苏泊 尔电 饭煲 (海尔 电水 壶 ( 的前辈。他认为自吐蕃帝国崩溃以来，很长一段时期，他们对世界的 历史是一面镜子，从《瞻对》这个铁疙瘩的融化，我们咀嚼到深
飞利浦剃须刀等!这些大奖究竟花落谁家$ 见识不是在扩大，而是在缩小，思维几乎还停留在原处。他提到一本 刻的历史意味，感受到阿来对民族和祖国的大爱，感动于他的真知
塘旗舰店预存!就可以帮您实现% 您还 在想 等 到) 十 一 *长 假 促 销 活 动 捡 我们开业当天拭目以待% 相信到时必将引 法国人托克维尔的著作《旧制度与大革命》，这书出版于1856年，那 灼见和赤子之心。他以严谨的治学精神及对文学的神圣感，长达数
爆整个开业现场% 时法国人不仅知道了中国，并且打到了中国的门上。而其时正处于清 年潜心于浩瀚的史料，经历深入的田野调查，所完成的这部著作，
预存 20 元!增 值 10 倍 !得 200 元 现 金 便宜$ 不用苦等了% 来国美侯家塘旗舰店% 朝咸丰年间，在瞻对，出现的枭雄贡布郎加势力如日中天，他们却不 对于今天的民族进步和文化建设的重要
知道世界所发生的事情。阿来不无沉重地指出，在他所讲述的一个个 意义，将有待读者进一步阅读和研究。
抵 用 券 一 张 ! 购 物 加 送 1.8L 食 用 油 一 瓶 998 元可 以搞 定清 华同 方 32 吋 全 高 清 LED
& 限前 100 名' % 预存 50 元可获得兑换券一 彩 电 !1888 元 可 以 买 到 三 洋 42 吋 全 高 清
张!凭券享受开业购 冰洗 (空调 (彩电 (厨 卫 LED 彩 电 % 美 菱 180L 两 门 冰 箱 跌 至 1199
两 件 及 两 件 以 上 不 同 品 类 产 品 满 8888 元 元!容声两门 178L 冰箱也只要 1299 元% 万
送 32 吋彩 电一 台! 购 物加 送 5L 食 用 油一 和 10L 燃气智能热水器惊爆价 998 元%
瓶% 预存 100 元得空调兑换券一张!凭券享 8 月底! 暑假 进入 尾声 !) 开学 三件 套*
