Page 8 - 上风 电子书
P. 8
以 □ 2007 年夏天，德国汉学家冯铁 且于 最 近 还作为古 籍 善本 再造 又 影
百 教 授 第 二 次访 问 成 都 图 书 馆，他 此 印过一次，我对它可谓了如指掌。送
科 行的目的是查阅成都图书馆收藏的 走冯铁教授，我终于明白西方人做学
全 近现代中国作家手稿，并顺带参观成 问跟中国人是不同的。《成都通览》
书 都图书馆与德国歌德学院合作的德 在中国的命运，最多是专家们偶尔引
式 语 中心 项目。在 图 书 馆 二 楼 书 吧 品 用，或 被普 通 读 者 走马观 花 式 随 便
的 茗休憩时，他一边抽着去掉过滤嘴的 翻翻，远没有上升到学问的高度。而
眼 红梅牌香烟，一边 从背包中郑重其 在西方学者眼中，《成都通览》巨细
光 事地 取 出一 个 包 裏，打开以 后是 一 无 遗、百 科 全 书 式 的 文 本 已具 有了
记 本德文书。冯铁教授介绍说，这是德 研 究 的 价 值，它可 以 是 一 座 城 市 的
录 国 波 鸿 鲁尔大 学 的 一名汉学 博士 的 缩影，也可以是一个时代的记忆，加
一 博士论文，是专门研究《成都通览》 之作者在一百余年前所表现出来的
个 的，现已正式出版发行，送给成都图 难得的“实录”精神，使得这本书成
时 书馆留作纪念。 了一部多义的巨制，其重要价值迟早
代 会被重新认知。
我 起 身接 过 这 本 珍 贵 的书，心
肖 里忍不住想：《成都通览》真有如此 《成都通览》是四川简阳人傅
大 的 魅 力吗？害 得 德 国 人也 把它作 崇矩于1909 年到1910 年陆续编纂
平 为博士论文的题目。坐下以后细细翻 出 版 的。傅 崇 矩（18 7 5 —19 17），字
阅，用 德 文 表 述 的 部 分虽 如 雾 里看 樵村，青年时代随父亲迁居成都，故
花，但很多书影却是我熟悉的，因为 一生以成都人自诩。跟那个时代 所
成都图书馆就藏有宣统年间通俗报 有 的 先 进 知 识 分 子 一 样，傅崇 矩 关
社印行的《成都通览》初版八册，并 心 时务，曾赴日本 游 学 考察，并对新
6
百 教 授 第 二 次访 问 成 都 图 书 馆，他 此 印过一次，我对它可谓了如指掌。送
科 行的目的是查阅成都图书馆收藏的 走冯铁教授，我终于明白西方人做学
全 近现代中国作家手稿，并顺带参观成 问跟中国人是不同的。《成都通览》
书 都图书馆与德国歌德学院合作的德 在中国的命运，最多是专家们偶尔引
式 语 中心 项目。在 图 书 馆 二 楼 书 吧 品 用，或 被普 通 读 者 走马观 花 式 随 便
的 茗休憩时，他一边抽着去掉过滤嘴的 翻翻，远没有上升到学问的高度。而
眼 红梅牌香烟，一边 从背包中郑重其 在西方学者眼中，《成都通览》巨细
光 事地 取 出一 个 包 裏，打开以 后是 一 无 遗、百 科 全 书 式 的 文 本 已具 有了
记 本德文书。冯铁教授介绍说，这是德 研 究 的 价 值，它可 以 是 一 座 城 市 的
录 国 波 鸿 鲁尔大 学 的 一名汉学 博士 的 缩影，也可以是一个时代的记忆，加
一 博士论文，是专门研究《成都通览》 之作者在一百余年前所表现出来的
个 的，现已正式出版发行，送给成都图 难得的“实录”精神，使得这本书成
时 书馆留作纪念。 了一部多义的巨制，其重要价值迟早
代 会被重新认知。
我 起 身接 过 这 本 珍 贵 的书，心
肖 里忍不住想：《成都通览》真有如此 《成都通览》是四川简阳人傅
大 的 魅 力吗？害 得 德 国 人也 把它作 崇矩于1909 年到1910 年陆续编纂
平 为博士论文的题目。坐下以后细细翻 出 版 的。傅 崇 矩（18 7 5 —19 17），字
阅，用 德 文 表 述 的 部 分虽 如 雾 里看 樵村，青年时代随父亲迁居成都，故
花，但很多书影却是我熟悉的，因为 一生以成都人自诩。跟那个时代 所
成都图书馆就藏有宣统年间通俗报 有 的 先 进 知 识 分 子 一 样，傅崇 矩 关
社印行的《成都通览》初版八册，并 心 时务，曾赴日本 游 学 考察，并对新
6
